ホーム > 翻訳・通訳サービス

翻訳・通訳サービス Translation

Translation & Interpretation高品質で信頼できる翻訳・通訳Accurate.Fast & Reliable.
20ヶ国語以上の翻訳に対応しています。日本語を軸とした翻訳はもちろんのこと、日本語を支えず直接、英語から多言語への翻訳等、言語特性と分野特性に合わせた最適なご提案をいたします。

翻 訳

マニュアルなどの技術文書、法律、医薬、特許関連の専門文書など、お客様の様々な翻訳ニーズにお応えします。

通 訳

国際会議、社内会議、商談、展示会、各種イベントなど、あらゆるビジネスシーンで必要となる同時または逐次通訳者を派遣致します。

海外展開 Business Support

  • 法定書類
  • その他管理文書
  • 各種申請書
  • ビジネスレター
  • 諸規定
  • Etc

必要な現地リサーチ

ご依頼の流れ
ご依頼の流れ

実績

通訳経歴
同時通訳 【工作機メーカー】
国際会議

英語
【自動車メーカー】
商談

仏語
【航空機メーカー】 
社内会議
留学・研修生研修
海外からの視察団
英語
ウィスパリング通訳 【工作機メーカー】
商談
社内会議

英語
仏語
【特許事務所】
海外弁理士打合せ

英語
【自動車メーカー】 中国語
【航空機メーカー】
NADCAP審査

仏語
アテンド通訳 【工作機メーカー】
海外からの来賓

英語
【自動車メーカー】
海外からの視察団

仏語
【航空機メーカー】
留学・研修生

伊語
【その他】
審査官
弁理士

独語
中国語
韓国語
翻訳経歴
工作機械関連 CAD
・説明書
・設計取扱説明書
・輸出契約書

英訳
英・和訳
英・和訳
その他大型マシン
・電装説明書

英訳
物流倉庫の制御機器
・説明書

英訳
商品パンフレット 英訳
輸出手続文書 英訳
特許関連 特許明細書
特許訴訟資料
ビジネスレター
英・和訳
英・和訳
英・和訳
自動車関連 パンフレット 英・和訳
ビジネスレター 和→露語
アブソーバー関連部品説明・取扱説明書 英・和訳
宇宙・航空機関連 ヘリ保守点検マニュアル 英・和訳・伊訳
操縦マニュアル 英・和訳
B-787設計取扱説明書 英訳
NADCAP審査関連資料 英訳
バイオ・薬剤関連 抗体の研究・開発レポート 英訳
薬剤安定性試験レポート 韓訳
報告・宣伝関連 海外向けホームページ 英訳
商品関連 商品パンフレット 英訳
仏訳
その他 海外研修用トレーニングテキスト 英訳
海外進出企業様の必要書類 英・タイ語訳
施設内案内板表示等 ポルトガル語訳
ご相談・お問合せはお気軽にご連絡ください! 058-326-1130

メールでのお問い合わせ

ページトップへ

翻訳作業・外国語通訳をご希望の方へ

派遣登録はコチラから

Whitney English Center 土曜日のキッズ・社会人コースに 生徒募集中!

証明書翻訳

レンタルルーム

対応地域:日本全国

主な対応地域

[岐阜県]
岐阜市(北西部を除く)、各務原市、羽島市(中北部)、瑞穂市、本巣市(中央)、山県市(中央)、笠松町、北方町、岐南町、大垣市(墨俣地区)、安八町(南西部を除く)、関市(中央部)
[愛知県]
北区、昭和区、千種区、中区、中村区、西区、東区、名東区、守山区、愛西市、あま市、一宮市、稲沢市、犬山市、岩倉市、尾張旭市、春日井市、北名古屋市、清須市、江南市、小牧市、津島市、豊明市(東部)、長久手市(東部)、大口町、大治町、東郷町、豊山町、扶桑町、弥富市、飛島村、安城市(北西部)、岡崎市(北西部)、刈谷市(北東部)、知立市(北東部)、豊田市(南西部)、みよし市、蒲郡市(東部)、田原市(中央)、豊川市(中央部)、豊橋市
[三重県]
津市(北東部)、松阪市(北東部)、亀山市、桑名市(北部を除く)、鈴鹿市、四日市市(西部を除く)、いなべ市(中央)、朝日町、川越町、木曽岬町、菰野町(中央)、東員町

上記を中心に日本全国の対応が可能です。まずはお問い合わせください。

Copyright © ホイットニィ・ジャパン All Rights Reserved.