Translation & Interpretation
高品質で信頼できる翻訳・通訳
Accurate, Fast & Reliable
20ヶ国語以上の翻訳に対応しています。日本語を軸とした翻訳はもちろんのこと、日本語を支えず直接、英語から多言語への翻訳等、言語特性と分野特性に合わせた最適なご提案をいたします。
- 翻訳
- マニュアルなどの技術文書、法律、医薬、特許関連の専門文書など、お客様の様々な翻訳ニーズにお応えします。
- 通訳
- 国際会議、社内会議、商談、展示会、各種イベントなど、あらゆるビジネスシーンで必要となる同時または逐次通訳者を派遣致します。
- 海外展開Business Support
-
- 法定書類
- その他管理文書
- 各種申請書
- ビジネスレター
- 諸規定
Etc
必要な現地リサーチ
ご依頼の流れ
- ご依頼
- 打ち合わせ・
ご紹介お見積り - ご契約
- お仕事遂行
- お支払い
実績
通訳経歴
| 同時通訳 | 【工作機メーカー】 国際会議 |
英語 |
|---|---|---|
| 【自動車メーカー】 商談 |
仏語 |
|
| 【航空機メーカー】 社内会議 留学・研修生研修 海外からの視察団 |
英語 | |
| ウィスパリング通訳 | 【工作機メーカー】 商談 社内会議 |
英語 仏語 |
| 【特許事務所】 海外弁理士打合せ |
英語 |
|
| 【自動車メーカー】 | 中国語 | |
| 【航空機メーカー】 NADCAP審査 |
英語 |
|
| アテンド通訳 | 【工作機メーカー】 海外からの来賓 |
英語 |
| 【自動車メーカー】 海外からの視察団 |
仏語 |
|
| 【航空機メーカー】 留学・研修生 |
伊語 |
|
| 【その他】 審査官 弁理士 |
独語 中国語 韓国語 |
翻訳経歴
| 工作機械関連 | CAD ・説明書 ・設計取扱説明書 ・輸出契約書 |
英訳 英・和訳 英・和訳 |
|---|---|---|
| その他大型マシン ・電装説明書 |
英訳 |
|
| 物流倉庫の制御機器 ・説明書 |
英訳 |
|
| 商品パンフレット | 英訳 | |
| 輸出手続文書 | 英訳 | |
| 特許関連 | 特許明細書 特許訴訟資料 ビジネスレター |
英・和訳 英・和訳 英・和訳 |
| 自動車関連 | パンフレット | 英・和訳 |
| ビジネスレター | 和→露語 | |
| アブソーバー関連部品説明・取扱説明書 | 英・和訳 | |
| 宇宙・航空機関連 | ヘリ保守点検マニュアル | 英・和訳・伊訳 |
| 操縦マニュアル | 英・和訳 | |
| B-787設計取扱説明書 | 英訳 | |
| NADCAP審査関連資料 | 英訳 | |
| バイオ・薬剤関連 | 抗体の研究・開発レポート | 英訳 |
| 薬剤安定性試験レポート | 韓訳 | |
| 報告・宣伝関連 | 海外向けホームページ | 英訳 |
| 商品関連 | 商品パンフレット | 英訳 仏訳 |
| その他 | 海外研修用トレーニングテキスト | 英訳 |
| 海外進出企業様の必要書類 | 英・タイ語訳 | |
| 施設内案内板表示等 | ポルトガル語訳 |
